Ffeil 2021/241 - Yo jamás fui niño [1/2]

Ardal dynodi

Cod cyfeirnod

AR AP VA-2021/241

Teitl

Yo jamás fui niño [1/2]

Dyddiad(au)

  • 1996-2 (Creadigaeth)

Lefel y disgrifiad

Ffeil

Maint a chyfrwng

Cassette TDK D90

Ardal cyd-destun

Enw'r crëwr

(1973)

Hanes bywgraffyddol

Ardal cynnwys a strwythur

Natur a chynnwys

Niños en Humahuaca recitan juntos un poema de Fortunato Ramos a cambio de una colaboración económica.

Croniadau

System o drefniant

Ardal amodau mynediad a defnydd

Amodau rheoli mynediad

Amodau rheoli atgynhyrchu

Iaith y deunydd

  • Sbaeneg

Sgript o ddeunydd

Nodiadau iaith a sgript

Acento del NOA.

Cymhorthion chwilio

Ardal deunyddiau perthynol

Bodolaeth a lleoliad y gwreiddiol

Bodolaeth a lleoliad copïau

Unedau o ddisgrifiad cysylltiedig

Nodyn cyhoeddiad

El mismo poema se registró también 8 años más tarde en otro viaje a Jujuy.

Ardal nodiadau

Nodiadau

Texto:
Le recito una poesía de Fortunato Ramos que dice así:

Yo jamás fui niño
Yo jamás fui niño
Mi sonrisa es seca y mi rostro es serio,
mis espaldas anchas, mis músculos duros
mis manos partidas por el crudo frío
sólo ocho años tengo, pero no soy niño.

Detrás de mis ovejas ando por el cerro
y cargau mi leña bajo hasta mi puesto
a soplar el fuego, a mismiar mi soga,
y no tengo tiempo para ser un niño.

En la punta de aquel cerro hay una planta de albahaca
Si usted no me da la propina, usted no se va de Humahuaca.

Nodiadau

Voces: masculinos, niños.

Nodiadau

Equipo de grabación: Stereo Cassette Recorder SONY WM-D3

Nodiadau

Duración: 0:27

Dynodwr(dynodwyr) eraill

Archivo PAIS

La Voz del Arte

Locación

Humahuaca, Jujuy

País

Argentina

Pwyntiau mynediad

Pwyntiau mynediad pwnc

Pwyntiau mynediad lleoedd

Pwyntiau mynediad Enw

Pwyntiau mynediad Genre

Ardal rheolaeth disgrifiad

Dynodwr disgrifiad

Dyddiadau creadigaeth adolygiad dilead

Iaith(ieithoedd)

Ffynonellau

Gwrthrych digidol (Meistr) ardal hawliau

Gwrthrych digidol (Cyfeirnod) ardal hawliau

Gwrthrych digidol (Bodlun) ardal hawliau

Ardal derbyn

Pynciau cysylltiedig

Pobl a sefydliadau cysylltiedig

Genres cysylltiedig

Lleoedd cysylltiedig