Archivo P.A.I.S.

¡Eh, camarão!

AR AP VM-2022/409
File
2022-2-16

Part of La Voz del Mercado

Un hombre recorre las calles ofreciendo camarones frescos que carga en un balde.

Nicolás Varchausky

Y para terminar esta oferta [cds truchos 2]

AR AP VM-2021/84
File
2001

Part of La Voz del Mercado

Vendedor en el tren ofreciendo compact discs copiados de manera ilegal [2/2].

Nicolás Varchausky

Voceos en la calle Chile [2/2]

AR AP VM-2024/475
File
2023-12-18

Part of La Voz del Mercado

Vendedores ambulantes ofrecen sus productos en dólares a viva voz a lo largo de varias cuadras en la calle Chile del centro de Quito. [2/2]

Nicolás Varchausky

Voceos en la calle Chile [1/2]

AR AP VM-2024/476
File
2023-12-18

Part of La Voz del Mercado

Vendedores ambulantes ofrecen sus productos en dólares a viva voz a lo largo de varias cuadras en la calle Chile del centro de Quito. [1/2]

Nicolás Varchausky

Voceos en el mercado [5/5]

AR AP VM-2021/264
File
2006-3

Part of La Voz del Mercado

Un recorrido por el mercado de vendedores ambulantes de la calle Moneda, ubicado en las inmediaciones del Zócalo en el Centro Histórico de la Ciudad de México [5/5]

Nicolás Varchausky

Voceos en el mercado [4/5]

AR AP VM-2021/263
File
2006-3

Part of La Voz del Mercado

Un recorrido por el mercado de vendedores ambulantes de la calle Moneda, ubicado en las inmediaciones del Zócalo en el Centro Histórico de la Ciudad de México [4/5]

Nicolás Varchausky

Voceos en el mercado [3/5]

AR AP VM-2021/250
File
2006-3

Part of La Voz del Mercado

Un recorrido por el mercado de vendedores ambulantes de la calle Moneda, ubicado en las inmediaciones del Zócalo en el Centro Histórico de la Ciudad de México [3/5]

Nicolás Varchausky

Voceos en el mercado [2/5]

AR AP VM-2021/249
File
2006-3

Part of La Voz del Mercado

Un recorrido por el mercado de vendedores ambulantes de la calle Moneda, ubicado en las inmediaciones del Zócalo en el Centro Histórico de la Ciudad de México [2/5]

Nicolás Varchausky

Voceos en el mercado [1/5]

AR AP VM-2021/248
File
2006-3

Part of La Voz del Mercado

Un recorrido por el mercado de vendedores ambulantes de la calle Moneda, en las inmediaciones del Zócalo, Centro Histórico de la Ciudad de México [1/5].

Nicolás Varchausky

Vendedores antifonales

AR AP VM-2025/566
File
2025-3-31

Part of La Voz del Mercado

Dos vendedores alternan los voceos de sus productos en los pasillos subterráneos de la estación Constitución.

Nicolás Varchausky

Vendedor con micrófono [3/3]

AR AP VM-2024/480
File
2023-12-18

Part of La Voz del Mercado

Un vendedor en la puerta de un negocio vocea las ofertas del día. [3/3]

Nicolás Varchausky

Vendedor con micrófono [2/3]

AR AP VM-2024/479
File
2023-12-18

Part of La Voz del Mercado

Un vendedor en la puerta de un negocio vocea las ofertas del día. [2/3]

Nicolás Varchausky

Vendedor con micrófono [1/3]

AR AP VM-2024/478
File
2023-12-18

Part of La Voz del Mercado

Un vendedor en la puerta de un negocio vocea las ofertas del día. [1/3]

Nicolás Varchausky

Vea qué melones [2/2]

AR AP VM-2021/112
File
2015-1-16

Part of La Voz del Mercado

Vendedores ofreciendo fruta desde un camión [2/2].

Nicolás Varchausky

Vea qué melones [1/2]

AR AP VM-2021/111
File
2015-1-16

Part of La Voz del Mercado

Vendedores de fruta ofreciendo melones y sandías desde un camión [1/2].

Nicolás Varchausky

Una rima improvisada

AR AP VM-2024/492
File
2024-5-18

Part of La Voz del Mercado

Un hombre rapea en el subte a partir de las palabras que le sugieren los pasajeros.

Nicolás Varchausky

Una moneta per favor

AR AP VM-2025/513
File
2024-12-3

Part of La Voz del Mercado

Un hombre en una esquina pide, a viva voz, una moneda.

Nicolás Varchausky

Una monedita, por favor

AR AP VM-2021/154
File
2019-5-28

Part of La Voz del Mercado

Persona con leve trastorno del habla pidiendo una colaboración en el subte.

Nicolás Varchausky

Una manzana, una pera, un pan

AR AP VM-2024/487
File
2024-4-16

Part of La Voz del Mercado

Una señora con discapacidad pide comida en el subte.

Nicolás Varchausky

Un día después de mañana

AR AP VM-2021/240
File
2004-10

Part of La Voz del Mercado

Un vendedor ofrece DVD piratas de películas recién estrenadas en los pasillos del metro de la Ciudad de México.

Nicolás Varchausky

Tubo Pegamil

AR AP VM-2022/410
File
1991

Part of La Voz del Mercado

Un vendedor en el colectivo ofrece un adhesivo para pegar todo tipo de materiales y superficies.

Nicolás Varchausky

Todo un éxito en ventas

AR AP VM-2021/22
File
2000

Part of La Voz del Mercado

Vendedor en el tren ofreciendo cuellos polares

Nicolás Varchausky

To be or not to be: chocolate Hamlet

AR AP VM-2021/211
File
2003

Part of La Voz del Mercado

A pedido del archivista y de los pasajeros, un vendedor ambulante accede a repetir su discurso arriba del colectivo para que quede bien registrado. Esta segunda vez logra vender uno más.

Nicolás Varchausky

Tijera con mango de carey

AR AP VM-2021/184
File
2001

Part of La Voz del Mercado

Vendedor en el tren ofreciendo tijeras con mango de carey.

Nicolás Varchausky

Termómetro de precisión

AR AP VM-2021/131
File
1993-7

Part of La Voz del Mercado

Vendedor en el colectivo.

Nicolás Varchausky

Tamales oaxaqueños

AR AP VM-2025/521
File
2024-9-24

Part of La Voz del Mercado

Una mujer ofrece tamales oaxaqueños a viva voz por las calles del centro de Morelia.

Nicolás Varchausky

Subasta de arte

AR AP VM-2021/5
File
2009

Part of La Voz del Mercado

Martillera pública subastando "Three studies for a portrait of Nicolás Varchausky", obra en video realizada por el artista Tivon Rice (US).

Nicolás Varchausky

Sr. Mustache Barber Shop

AR AP VM-2021/369
File
2017-1-19

Part of La Voz del Mercado

El más nuevo concepto en barberías.

Nicolás Varchausky

Soy un simple payasito

AR AP VM-2021/29
File
1992-4-16

Part of La Voz del Mercado

Payaso pidiendo colaboración para un hogar de niños.

Nicolás Varchausky

Set de costura

AR AP VM-2021/74
File
2004

Part of La Voz del Mercado

Vendedor ambulante en el tren ofreciendo un set de costura.

Nicolás Varchausky

Se acaban los cohetes!

AR AP VM-2021/333
File
2003-12-30

Part of La Voz del Mercado

Vendedores en la calle ofrecen los últimos fuegos artificiales para los festejos del fin de año.

Nicolás Varchausky

Sahumerios artesanales

AR AP VM-2025/542
File
2025-2-19

Part of La Voz del Mercado

Una persona ofrece sahumerios artesanales de fragancias varias en el subte.

Nicolás Varchausky

Revuelva y revuelva

AR AP VM-2021/18
File
2000

Part of La Voz del Mercado

Venta de ropa en la calle.

Nicolás Varchausky

Refugiada Rumana

AR AP VM-2021/85
File
1997

Part of La Voz del Mercado

Refugiada Rumana pidiendo una colaboración económica en el tren.

Nicolás Varchausky

Refrescos

AR AP VM-2021/198
File
2019-9-10

Part of La Voz del Mercado

Vendedor de refrescos ambulante.

Nicolás Varchausky

Red Banelco ICBC [2/2]

AR AP VM-2023/436
File
2023-08-30

Part of La Voz del Mercado

Sistema de voz que ayuda a operar en el cajero automático. Voz sintética femenina con acento español usando un pronombre femenino [2/2].

Nicolás Varchausky

Red Banelco ICBC [1/2]

AR AP VM-2023/435
File
2023-08-30

Part of La Voz del Mercado

Sistema de voz que ayuda a personas a operar en el cajero automático. Voz sintética masculina con extraño acento. [1/2].

Nicolás Varchausky

Real change

AR AP VM-2021/19
File
2007-9

Part of La Voz del Mercado

A person asking for change

Nicolás Varchausky

Precio muy accesible

AR AP VM-2023/427
File
2023-06-30

Part of La Voz del Mercado

Un jubilado ofrece cuadernos acompañados de una lapicera de regalo o en su defecto una colaboración voluntaria.

Nicolás Varchausky

Pounds and pounds lower

AR AP VM-2021/62
File
2000-2

Part of La Voz del Mercado

Vendedor ambulante en la calle vendiendo electrónicos.

Nicolás Varchausky

Postre Mantecol de Leritier

AR AP VM-2021/183
File
2001

Part of La Voz del Mercado

Vendedor en el tren ofrece postres Mantecol de LEritier.

Nicolás Varchausky

Pomada china

AR AP VM-2021/157
File
2019-2-12

Part of La Voz del Mercado

Mujer china vendiendo una pomada que cura el dolor de huesos y mata cucarachas. Se ayuda, además, con una grabación.

Nicolás Varchausky

Persona ciega

AR AP VM-2023/428
File
2022-12-15

Part of La Voz del Mercado

Una mujer ciega pide una colaboración voluntaria en el subte mientras sacude una lata con monedas.

Nicolás Varchausky

Payaso Desiderata

AR AP VM-2021/156
File
2018-8-4

Part of La Voz del Mercado

Payaso invitando a ver las ofertas del local de ropa Desiderata.

Nicolás Varchausky

Para ver el fútbol

AR AP VM-2021/4
File
2008

Part of La Voz del Mercado

Vendedora informal ofreciendo descodificador digital de televisión por cable en la Estación Retiro, Buenos Aires.

Nicolás Varchausky

Para el fumador, la fumadora

AR AP VM-2021/209
File
2003-12

Part of La Voz del Mercado

Vendedor en el tren ofrece lo conocidos encendedores Zippo, "el auténtico Zippo americano".

Nicolás Varchausky

Pañuelos descartables

AR AP VM-2021/189
File
2003-12

Part of La Voz del Mercado

Vendedor en el tren ofrece pañuelos descartable de papel tissue. Pasan otros vendedores ofreciendo milanesa y un set de costura.

Nicolás Varchausky

Panchos

AR AP VM-2021/216
File
2003

Part of La Voz del Mercado

Vendedor de panchos en el tren.

Nicolás Varchausky

Pamonhas, pamonhas, pamonhas

AR AP VM-2025/540
File
25-2-11

Part of La Voz del Mercado

Un carrito ofrece pamonhas en la calle.

Nicolás Varchausky

Otro botellero en Monserrat

AR AP VM-2021/203
File
2021-5-23

Part of La Voz del Mercado

Botellero compra fierros viejos a los vecinos del barrio de Monserrat.

Nicolás Varchausky

Archivo P.A.I.S.

Narrow your results by:

Language

Part of

Recorded by

Place

Format

Voice

Level of description

Showing 142 results