Idioma

Todo pasa feliz

AR AP VD-2021/15
File
2004-01-06

Part of La Voz de Dios

Predicador extranjero dando un sermón desde la plataforma de un camión en una plaza pública en el día de Reyes [1/3]

Nicolás Varchausky

Todo un éxito en ventas

AR AP VM-2021/22
File
2000

Part of La Voz del Mercado

Vendedor en el tren ofreciendo cuellos polares

Nicolás Varchausky

Trabajás en la construcción porque sos burro

AR AP VA-2025/570
File
2025-8-5

Part of La Voz del Arte

Un vecino muy enojado por los ruidos increpa a los obreros y automovilistas.

Nicolás Varchausky

Tranvía de Zagreb

AR AP VI-2021/283
File
2007-7

Part of La Voz de las Instituciones

Se anuncia el arribo a la estación y la próxima parada en el tranvía.

Nicolás Varchausky

Traslada la parada

AR AP VI-2021/323
File
2000-9

Part of La Voz de las Instituciones

Comunicaciones entre el comando central de policía y los agentes en la calle. PFA.

Nicolás Varchausky

Trasnochando

AR AP VA-2021/255
File
1994-8-13

Part of La Voz del Arte

Un hombre mayor alcoholizado habla, canta y recita tarde a la noche en las calles de Mar del Plata.

Nicolás Varchausky

Tren a Praga [1/3]

AR AP VI-2021/296
File
2001-11

Part of La Voz de las Instituciones

La maquinista anuncia el recorrido y las paradas del tren con destino a Praga [1/3].

Nicolás Varchausky

Tren a Praga [2/3]

AR AP VI-2021/297
File
2001-11

Part of La Voz de las Instituciones

La maquinista anuncia el recorrido y las paradas del tren con destino a Praga [2/3].

Nicolás Varchausky

Tren a Praga [3/3]

AR AP VI-2021/298
File
2001-11

Part of La Voz de las Instituciones

La maquinista anuncia el recorrido y las paradas del tren con destino a Praga [2/3].

Nicolás Varchausky

Tren con destino a La Plata

AR AP VI-2023/444
File
2023-9-11

Part of La Voz de las Instituciones

Se anuncia la partida de un tren con destino a La Plata a través de los altoparlantes de la Estación Constitución.

Nicolás Varchausky

Tren con destino Claypole

AR AP VI-2021/341
File
2011

Part of La Voz de las Instituciones

Se anuncia la salida de un tren a Claypole.

Nicolás Varchausky

Tren destino Bosques vía Quilmes

AR AP VI-2021/342
File
2011

Part of La Voz de las Instituciones

Se anuncia la salida del tren a Bosques vía Quilmes.

Nicolás Varchausky

Tres masculinos en actitud sospechosa

AR AP VI-2021/46
File
2000-09

Part of La Voz de las Instituciones

Comando central de policía en comunicación con agentes en la calle. PFA.

Nicolás Varchausky

Tripula una bicicleta

AR AP VI-2021/26
File
2000-09

Part of La Voz de las Instituciones

Comunicaciones entre el comando central de policía y un agente en la calle. PFA.

Nicolás Varchausky

Trivia en el Pub

AR AP VA-2021/137
File
2019-10-31

Part of La Voz del Arte

Trivia en el pub Allison Arms, la noche de Halloween.

Nicolás Varchausky

Tubo Pegamil

AR AP VM-2022/410
File
1991

Part of La Voz del Mercado

Un vendedor en el colectivo ofrece un adhesivo para pegar todo tipo de materiales y superficies.

Nicolás Varchausky

Turn off all electronic devices

AR AP VI-2021/355
File
2010

Part of La Voz de las Instituciones

La azafata de United Arlines anuncia que se ha cerrado la puerta principal de la cabina y pide que mantengan apagados todos los dispositivos electrónicos hasta nuevo aviso.

Nicolás Varchausky

Un barrio, un cartero

AR AP VI-2025/516
File
2024-12-2

Part of La Voz de las Instituciones

Los carteros de Barcelona protestan con cánticos, sirenas, bocinas y silbatos frente a una oficina del servicio postal.

Nicolás Varchausky

Un día después de mañana

AR AP VM-2021/240
File
2004-10

Part of La Voz del Mercado

Un vendedor ofrece DVD piratas de películas recién estrenadas en los pasillos del metro de la Ciudad de México.

Nicolás Varchausky

Un mensaje de la delegación de Cuauhtémoc

AR AP VI-2021/266
File
2006-3

Part of La Voz de las Instituciones

Acto público en las calles de CDMX.

Nicolás Varchausky

Un pan, un pan, un pan

AR AP VM-2025/571
File
2025-8-28

Part of La Voz del Mercado

Una señora con discapacidad pide comida en el subte.

Nicolás Varchausky

Una manzana, una pera, un pan

AR AP VM-2024/487
File
2024-4-16

Part of La Voz del Mercado

Una señora con discapacidad pide comida en el subte.

Nicolás Varchausky

Una monedita, por favor

AR AP VM-2021/154
File
2019-5-28

Part of La Voz del Mercado

Persona con leve trastorno del habla pidiendo una colaboración en el subte.

Nicolás Varchausky

Una moneta per favor

AR AP VM-2025/513
File
2024-12-3

Part of La Voz del Mercado

Un hombre en una esquina pide, a viva voz, una moneda.

Nicolás Varchausky

Una rima improvisada

AR AP VM-2024/492
File
2024-5-18

Part of La Voz del Mercado

Un hombre rapea en el subte a partir de las palabras que le sugieren los pasajeros.

Nicolás Varchausky

Una vez más les pido disculpas en nombre de la tripulación

AR AP VI-2025/497
File
2024-11-17

Part of La Voz de las Instituciones

El capitán del vuelo de Iberia se disculpa nuevamente por las demoras al aterrizar en su destino, Madrid.

Nicolás Varchausky

Unidad criminalística comando llama

AR AP VI-2021/330
File
2000-9

Part of La Voz de las Instituciones

Comunicaciones entre el comando central de policía y los agentes en la calle. PFA.

Nicolás Varchausky

Unos magos de Oriente

AR AP VD-2021/259
File
2004-1-6

Part of La Voz de Dios

Un sacerdote español narra parte de la historia de los Reyes Magos.

Nicolás Varchausky

Usted está en estación Diagonal Norte [glitch 2/6]

AR AP VI-2021/87
File
2013

Part of La Voz de las Instituciones

Mal funcionamiento del sistema de megafonía en el interior del coche del Subte. Línea C Constitución-Retiro [2/6].

Nicolás Varchausky

Usted está en estación Lavalle [glitch 4/6]

AR AP VI-2021/91
File
2013

Part of La Voz de las Instituciones

Mal funcionamiento del sistema de megafonía en el interior del coche del Subte. Línea C Constitución-Retiro [4/6].

Nicolás Varchausky

Valsecito

AR AP VA-2021/285
File
2007-7

Part of La Voz del Arte

Un hombre canta un valsecito acompañándose con su guitarra.

Nicolás Varchausky

Vamos a desinsectar el avión

AR AP VI-2025/518
File
2024-12-8

Part of La Voz de las Instituciones

La oficial de abordo del vuelo de Iberia informa a los pasajeros que se va a rociar un insecticida en la cabina. Se informa también detalles para los pasajeros en tránsito. Luego se indica a la tripulación sobre el disarm and crosscheck.

Nicolás Varchausky

Vamos a empezar con la parte semicama [1/4]

AR AP VI-2021/228
File
2003-12

Part of La Voz de las Instituciones

Chofer de La Veloz del Norte instruyendo a los pasajeros acerca del correcto uso de las instalaciones del ómnibus, antes de salir desde Buenos Aires con destino a Salta [1/4].

Nicolás Varchausky

Váyanse todos, LPQTP

AR AP VI-2022/406
File
2001-12-19

Part of La Voz de las Instituciones

Estallido del 2001. Caminata desde la Confitería Los Cocos en Córdoba y Sánchez de Bustamante hasta la Plaza de Mayo, luego del discurso del presidente De La Rúa declarando el estado de sitio.

Nicolás Varchausky

Vea qué melones [1/2]

AR AP VM-2021/111
File
2015-1-16

Part of La Voz del Mercado

Vendedores de fruta ofreciendo melones y sandías desde un camión [1/2].

Nicolás Varchausky

Vea qué melones [2/2]

AR AP VM-2021/112
File
2015-1-16

Part of La Voz del Mercado

Vendedores ofreciendo fruta desde un camión [2/2].

Nicolás Varchausky

Vecina de Almagro

AR AP VA-2021/207
File
1990

Part of La Voz del Arte

Una vecina reflexiona en el ascensor acerca de las paradojas de ser jubilada.

Nicolás Varchausky

Vecino iracundo

AR AP VA-2021/134
File
2020-11-27

Part of La Voz del Arte

Vecino de origen francés a los gritos con otros vecinos.

Nicolás Varchausky

Vecino iracundo con megáfono

AR AP VA-2023/441
File
2023-10-26

Part of La Voz del Arte

Vecino de origen francés a los gritos con otros vecinos, ayudado por un megáfono.

Nicolás Varchausky

Vecino iracundo con y sin megáfono

AR AP VA-2023/459
File
2023-11-17

Part of La Voz del Arte

Vecino de origen francés discutiendo con otros vecinos, primero a los gritos, luego ayudado por un megáfono.

Nicolás Varchausky

Vem verando o mar [9/9]

AR AP VD-2021/130
File
1991-1-3

Part of La Voz de Dios

Grupo de mujeres y hombres cantando y tocando percusiones varias durante los festejos de Iemanjá [9/9].

Nicolás Varchausky

Vendedor con micrófono [1/3]

AR AP VM-2024/478
File
2023-12-18

Part of La Voz del Mercado

Un vendedor en la puerta de un negocio vocea las ofertas del día. [1/3]

Nicolás Varchausky

Vendedor con micrófono [2/3]

AR AP VM-2024/479
File
2023-12-18

Part of La Voz del Mercado

Un vendedor en la puerta de un negocio vocea las ofertas del día. [2/3]

Nicolás Varchausky

Vendedor con micrófono [3/3]

AR AP VM-2024/480
File
2023-12-18

Part of La Voz del Mercado

Un vendedor en la puerta de un negocio vocea las ofertas del día. [3/3]

Nicolás Varchausky

Vendedor de jeans [1/2]

AR AP VM-2026/595
File
2026-6-12

Part of La Voz del Mercado

En el día de los enamorados en brasil, un hombre con un micrófono publicita las ofertas en jeans en la puerta de su local. [1/2]

Nicolás Varchausky

Vendedor de jeans [2/2]

AR AP VM-2026/596
File
2026-6-12

Part of La Voz del Mercado

En el día de los enamorados en brasil, un hombre con un micrófono publicita las ofertas en jeans en la puerta de su local. [2/2]

Nicolás Varchausky

Vendedores antifonales

AR AP VM-2025/566
File
2025-3-31

Part of La Voz del Mercado

Dos vendedores alternan los voceos de sus productos en los pasillos subterráneos de la estación Constitución.

Nicolás Varchausky

Violinista en el mercado [1/2]

AR AP VA-2025/533
File
2024-9-21

Part of La Voz del Arte

Un violinista toca y canta una versión de Anillo grabado de Antonio Aguilar a cambio de una colaboración voluntaria para los visitantes al mercado de Guadalajara.

Nicolás Varchausky

Viva la huelga general!

AR AP VA-2021/246
File
1996-2

Part of La Voz del Arte

Un grupo de manifestantes marcha frente a la Casa de la Moneda cantando y gritando consignas contra el gobierno durante la huelga general del verano de 1996 en Bolivia.

Nicolás Varchausky

Você, amigo peregrino, está em Caravaggio

AR AP VD-2025/559
File
1998-2

Part of La Voz de Dios

A través del sistema de megafonía, suena un audio contando la historia del santuario de Caravaggio.

Nicolás Varchausky

Archivo P.A.I.S.

Language

Place

Format

Taxonomy

Code

Scope note(s)

Source note(s)

Display note(s)

Hierarchical terms

Idioma

Equivalent terms

Idioma

Associated terms

Idioma

482 Archival description results for Idioma

Export

Results

No. narrower terms