Idioma

Mantenga la distancia

AR AP VI-2021/364
File
2020

Part of La Voz de las Instituciones

Una mujer intenta ordenar el distanciamiento social en la Estación Constitución.

Nicolás Varchausky

Marimba mexicana explicada

AR AP VA-2021/376
File
2004-10

Part of La Voz del Arte

Una marimbista en una plaza de CDMX nos explica cómo es el instrumento.

Nicolás Varchausky

Masculino sobre la autopista

AR AP VI-2021/78
File
2000-9

Part of La Voz de las Instituciones

Comunicaciones entre el comando central de policía y los agentes en la calle. PFA.

Nicolás Varchausky

Masculinos que solicitaban dádivas

AR AP VI-2021/329
File
2000-9

Part of La Voz de las Instituciones

Comando central de policía en comunicación con agentes en la calle. PFA.

Nicolás Varchausky

Me pregunta por qué amo a Jesús

AR AP VD-2025/555
File
2024-5-27

Part of La Voz de Dios

Una persona ciega en el tren canta una canción religiosa acompañándose con un rayador.

Nicolás Varchausky

Mejor no hablar de ciertas cosas

AR AP VA-2024/486
File
2024-3-31

Part of La Voz del Arte

Un joven con su guitarra canta una versión muy personal de una canción de SUMO, y un amigo lo acompaña glosando su interpretación con comentarios políticos y pedidos de ayuda económica.

Nicolás Varchausky

Mercado público

AR AP VM-2021/282
File
2007

Part of La Voz del Mercado

Vendedor de verduras vocea sus productos en el mercado público.

Nicolás Varchausky

Metro Wien

AR AP VI-2021/118
File
2004-10

Part of La Voz de las Instituciones

Voz anunciando estaciones en el interior del vagón del subterráneo de Viena.

Nicolás Varchausky

Metropolitano informa

AR AP VI-2021/286
File
2004

Part of La Voz de las Instituciones

Se anuncia el andén de partida de un tren a través de sistema de megafonía de la estación.

Nicolás Varchausky

Mi gusto es

AR AP VA-2021/371
File
2004-10

Part of La Voz del Arte

Un niño ofrece dulces a la venta y canta para quienes paran a cargar combustible camino a Guadalajara [1/3].

Nicolás Varchausky

Milonga campera

AR AP VA-2021/252
File
1994-8-13

Part of La Voz del Arte

Hombre mayor alcoholizado habla, canta y recita tarde a la noche en las calles de Mar del Plata.

Nicolás Varchausky

Mind the gap

AR AP VI-2021/53
File
2000-02

Part of La Voz de las Instituciones

Advertencia sobre el espacio entre el tren y el andén en el subte de Londres.

Nicolás Varchausky

Mire qué candados

AR AP VM-2021/99
File
2000

Part of La Voz del Mercado

Vendedor en el tren ofreciendo candados.

Nicolás Varchausky

Misa en la Catedral de Potosí

AR AP VD-2021/245
File
1996-2

Part of La Voz de Dios

El sermón y los cánticos durante la misa se vuelven ininteligibles debido a la gigantesca acústica de la catedral.

Nicolás Varchausky

Mobo phones

AR AP VM-2023/452
File
2000-2

Part of La Voz del Mercado

Vendedor de artículos electrónicos y digitales en la calle [1/3].

Nicolás Varchausky

Muchos evangelios están siendo predicados por ahí [2/8]

AR AP VD-2021/144
File
2019-9-27

Part of La Voz de Dios

Pastor evangelista predicando en Plaza Constitución [2/8]

Nicolás Varchausky

Muy bueno lo del gobernador

AR AP VI-2021/24
File
2001

Part of La Voz de las Instituciones

Una persona con un megáfono ponderando el llamado a plebiscito del Gobernador de Córdoba.

Nicolás Varchausky

Negativo vehículo mal estacionado

AR AP VI-2021/325
File
2000-9

Part of La Voz de las Instituciones

Comunicaciones entre el comando central de policía y los agentes en la calle. PFA.

Nicolás Varchausky

Ninguno puede servir a dos señores

AR AP VD-2021/60
File
2004-1-6

Part of La Voz de Dios

Predicador extranjero dando un sermón desde la plataforma de un camión en una plaza pública en el día de Reyes [2/3]

Nicolás Varchausky

Niños cantando Adeus Ano Velho [1/4]

AR AP VA-2021/105
File
1990-12-31

Part of La Voz del Arte

Niños y niñas cantando en la calle a la noche durante los festejos del año nuevo [1/4].

Nicolás Varchausky

Niños cantando en año nuevo [2/4]

AR AP VA-2021/106
File
1990-12-31

Part of La Voz del Arte

Niños y niñas cantando en la calle a la noche durante los festejos del año nuevo [2/4].

Nicolás Varchausky

Niños cantando en año nuevo [3/4]

AR AP VA-2021/107
File
1990-12-31

Part of La Voz del Arte

Niños y niñas cantando en la calle a la noche durante los festejos del año nuevo [3/4].

Nicolás Varchausky

Niños cantando en año nuevo [4/4]

AR AP VA-2021/108
File
1990-12-31

Part of La Voz del Arte

Niños y niñas cantando en la calle a la noche durante los festejos del año nuevo [4/4].

Nicolás Varchausky

Niños raperos en el Roca

AR AP VA-2021/155
File
2019-2-27

Part of La Voz del Arte

Dos niños rapeando en el tren Roca, acompañados por unas bases grabadas.

Nicolás Varchausky

No me ignore

AR AP VM-2025/512
File
2024-12-3

Part of La Voz del Mercado

Una mujer en una esquina pide a vivaz no ser ignorada.

Nicolás Varchausky

No one loves you or your money more than American Airlines

AR AP VI-2021/356
File
2009-9

Part of La Voz de las Instituciones

El capitán pide a los pasajeros y su tripulación que se preparen para el descenso a Buenos Aires en el vuelo de American Airlines.

Nicolás Varchausky

No te rías de un colla

AR AP VA-2021/54
File
2004

Part of La Voz del Arte

Un niño en condición de calle recitando el poema “No te rías de un Colla” de Fortunato Ramos en las calles de Humahuaca.
A homeless boy on the streets of Humahuaca, reciting for change the poem by Fortunato Ramos “No te rías de un Colla” (Don’t laugh at a Colla).

Nicolás Varchausky

Ñuñoa

AR AP VI-2025/510
File
2025-1-8

Part of La Voz de las Instituciones

Se anuncia la estación del metro y sus combinaciones a través del sistema de megafonía del vagón, mientras se escucha un músico tocando en el vagón contiguo.

Nicolás Varchausky

O bella ciao (en castellano)

AR AP VA-2024/469
File
2024-2-26

Part of La Voz del Arte

Un músico latinoamericano canta acompanádose con su guitarra en el metro una versión en castellano de O bella ciao.

Nicolás Varchausky

O carrinho do sorvete

AR AP VM-2021/236
File
2019-6-30

Part of La Voz del Mercado

Un carrito de helados en la playa de Copacabana.

Nicolás Varchausky

O mamá Iemanjá [8/9]

AR AP VD-2021/129
File
1991-1-3

Part of La Voz de Dios

Grupo de mujeres y hombres cantando y tocando percusiones varias durante los festejos de Iemanjá [8/9].

Nicolás Varchausky

Obrigado por não contribuir

AR AP VI-2025/546
File
2025-3-10

Part of La Voz de las Instituciones

Se pide a los pasajeros del metro a través del sistema de megafonía no comprar los productos ofrecidos por los vendedores ambulantes ni dar colaboraciones voluntarias a quienes las soliciten.

Nicolás Varchausky

Ogun, vem já [7/9]

AR AP VD-2021/128
File
1991-1-3

Part of La Voz de Dios

Grupo de mujeres y hombres cantando y tocando percusiones varias durante los festejos de Iemanjá [7/9].

Nicolás Varchausky

Ogun, Xangô, aioió [5/9]

AR AP VD-2021/126
File
1991-1-3

Part of La Voz de Dios

Grupo de mujeres y hombres cantando y tocando percusiones varias durante los festejos de Iemanjá [5/9].

Nicolás Varchausky

Oh minha mãe [pandeiristas 2/6]

AR AP VA-2021/10
File
1993-08-20

Part of La Voz del Arte

Cuatro músicos callejeros tocando el pandeiro y desafiándose, alternando versos improvisados como en una payada [2/6]
Four street musicians playing the tambourine and challenging each other while improvising verses [2/6]

Nicolás Varchausky

Otro botellero en Monserrat

AR AP VM-2021/203
File
2021-5-23

Part of La Voz del Mercado

Botellero compra fierros viejos a los vecinos del barrio de Monserrat.

Nicolás Varchausky

Paguen el sueldo

AR AP VI-2021/332
File
2000-9

Part of La Voz de las Instituciones

Comunicaciones entre el comando central de policía y los agentes en la calle. Reclamo salarial. PFA.

Nicolás Varchausky

Pamonhas, pamonhas, pamonhas

AR AP VM-2025/540
File
25-2-11

Part of La Voz del Mercado

Un carrito ofrece pamonhas en la calle.

Nicolás Varchausky

Pandeiristas [1/6]

AR AP VA-2023/447
File
1993-08-20

Part of La Voz del Arte

Cuatro músicos callejeros tocando el pandeiro y desafiándose, alternando versos improvisados como en una payada [1/6]
Four street musicians playing the tambourine and challenging each other while improvising verses [1/6]

Nicolás Varchausky

Pandeiristas [4/6]

AR AP VA-2023/448
File
1993-08-20

Part of La Voz del Arte

Cuatro músicos callejeros tocando el pandeiro y desafiándose, alternando versos improvisados como en una payada [4/6]
Four street musicians playing the tambourine and challenging each other while improvising verses [4/6]

Nicolás Varchausky

Pandeiristas [6/6]

AR AP VA-2023/449
File
1993-08-20

Part of La Voz del Arte

Cuatro músicos callejeros tocando el pandeiro y desafiándose, alternando versos improvisados como en una payada [6/6]
Four street musicians playing the tambourine and challenging each other while improvising verses [6/6]

Nicolás Varchausky

Pandeiristas discuten [5/6]

AR AP VA-2023/450
File
1993-08-20

Part of La Voz del Arte

Cuatro músicos callejeros tocando el pandeiro y desafiándose, alternando versos improvisados como en una payada [5/6]
Four street musicians playing the tambourine and challenging each other while improvising verses [5/6]

Nicolás Varchausky

Panorama normal

AR AP VI-2021/27
File
2000-09

Part of La Voz de las Instituciones

Comando central de policía en comunicación con agentes en la calle. PFA.

Nicolás Varchausky

Para su seguridad

AR AP VI-2021/227
File
2004-9-15

Part of La Voz de las Instituciones

El piloto de Spanair describe muy relajado las medidas de seguridad antes de despegar.

Nicolás Varchausky

Pedidos durante el baile

AR AP VI-2021/166
File
2019-9-7

Part of La Voz de las Instituciones

Pedidos a las madres para que los niños no jueguen en las áreas verdes de la plaza durante el baile.

Nicolás Varchausky

Persona ciega

AR AP VM-2023/428
File
2022-12-15

Part of La Voz del Mercado

Una mujer ciega pide una colaboración voluntaria en el subte mientras sacude una lata con monedas.

Nicolás Varchausky

Personas extrañas

AR AP VI-2021/28
File
2000-09

Part of La Voz de las Instituciones

Comunicaciones entre el comando central de policía y los agentes en la calle. PFA.

Nicolás Varchausky

Pirekuas en un funeral [1/6]

AR AP VA-2021/171
File
2019-8-28

Part of La Voz del Arte

Los Nocheros de Nurío tocan pirekuas durante un funeral.

Nicolás Varchausky

Policías ordenando el tránsito

AR AP VI-2021/251
File
2006-3

Part of La Voz de las Instituciones

Unos policías intentan ordenar el caos de tráfico usando megáfonos para dar indicaciones a los conductores en el Centro Histórico de la Ciudad de México.

Nicolás Varchausky

Por amarte así

AR AP VA-2023/453
File
2023-11-10

Part of La Voz del Arte

Una persona ciega canta una canción a capella en el subte.

Nicolás Varchausky

Archivo P.A.I.S.

Language

Place

Format

Taxonomy

Code

Scope note(s)

Source note(s)

Display note(s)

Hierarchical terms

Idioma

Equivalent terms

Idioma

Associated terms

Idioma

453 Archival description results for Idioma

Export

Results

No. narrower terms